Por que tantas maiúsculas?

Sempre que você começa a lecionar níveis iniciantes de inglês surge a pergunta em sala: “Teacher, por que eu tenho que escrever I (eu) com letra maiúscula até no meio da frase?”

A questão é típica e a melhor resposta que encontrei pra essa perguntinha pertinente foi dada por um professor londrino: because that’s the way it is.

Sabe aquelas coisas que morremos de curiosidade pra saber por que são daquele jeito? E daí, no final das contas, descobrimos que não passam de uma simples convenção que toda língua tem. Isso é: são daquele jeito e ponto! Esse professor acabou com a graça de tudo, mas foi certeiro: “that’s the way it is” (algo como: é desse jeito que é).

Partindo de estudos, o uso do eu (I) sempre em maiúscula descende do nascimento da língua inglesa. Mas não é só o I que usamos sempre em capital letter. Outras palavrinhas na língua inglesa também são, obrigatoriamente, escritas com letra maiúscula.

Do you know these words?

Well, temos as básicas, né? Aquelas que usamos tanto no inglês como no português. Letra maiúscula para nome de pessoas, países, cidades, estados, ruas, rios, mares, instituições, abreviações…

Em inglês temos outras que valem o cuidado dobrado. Let’s go to some examples. Tente encontrar o erro nessas sentenças:

I love studying english.

I was born in june.

I go camping every monday and friday.

I am brazilian.

Did you guess?

Fácil, né? É obrigatório começar com letra maiúscula as palavras que indiquem: línguas, meses, dias da semana, nacionalidade e feriados. Não tem como fugir (e não tem mesmo, escreva um dia da semana em inglês no Word e você verá que ele coloca letra maiúscula automaticamente).

Então as sentenças aí de cima deveriam ficar assim:

I love studying English.

I was born in June.

I go camping every Monday and Friday.

I am Brazilian.

E daí os alunos me perguntam: “Teacher, eu posso não usar a maiúscula?”. Bem, gente. Aí é decisão de cada um. Eu sempre respondo: Na prova coloque! Mas pense, tem gente que não usa acentos na língua portuguesa, por exemplo (que não existem em inglês). Não usam porque não sabem, porque não gostam, ou qualquer outro porquê. Então o que impede que os gringos não usem a maiúscula? Bem, acho que nada! Quer dizer, uma boa formação impede, sim.

And now that you know, use it!

See you next week!

Teacher: Issaaf Karhawi

Dúvidas? Não precisa ficar com vergonha. É só levantar a mão e fazer sua pergunta ou comentário logo abaixo. Se quer privacidade pergunte aqui!