Tradução: "Levante a mão quem sabe a lingua que estamos falando".

Quando fui convidada para escrever no CurioFisica a primeira idéia era que eu tomasse conta do caderno de Notícias. Tudo a ver, afinal de contas sou acadêmica de jornalismo. Mas pensei que poderia haver algo mais ligado à ciência e, por que não, a mim? Pensei em algo relacionado à psicologia, já que também estudo a área. Mas logo lembrei do Inglês. Sim, aquela língua ingrata, do país do Barack Obama e do Mcdonalds. O inferno astral de uns, minha paixão (dentre várias, claro!).

Estudo inglês desde muito cedo. Acho que quando comecei, mal sabia escrever na língua mãe. Desde então nunca mais parei. Fiz treze anos de curso de inglês, tirei cinco certificados da Universidade de Cambridge, estudei em Londres e comecei a dar aulas.

Durante toda a minha vida nunca deixei de estudar a língua. E estudar mesmo. Ler gramáticas, ouvir as rádios entediantes da BBC, ler livros da Jane Austen e por aí vai. Tudo isso, pelo amor enorme que essa língua me desperta.

Há anos trabalho como English Teacher e cada dia descubro mais e mais novidades dessa língua. Aprender um novo idioma é uma busca incansável e as descobertas são sempre valiosas! É por isso que decidi criar esse caderno, uma espécie de S.O.S de Inglês, carinhosamente intitulado de Save my English! Afinal de contas, quem disse que aprender inglês é chato? Vou provar que não é não.

Toda semana trarei dúvidas muito freqüentes que nós, estudantes e apaixonados pela língua, temos. Vou buscar pelas dúvidas engraçadas com as quais me deparo dando aula, procurar por idéias em livros, em bate-papos com amigos, enfim…

Mas o que quero mesmo é responder às dúvidas de vocês. Responder curiosidades e trocar experiências e saberes com os “Englisholic” do mundo virtual.

Aguardo ansiosa pelo início das nossas “classes”! See you next week!

Teacher: Issaaf Karhawi

ENVIE SUA DÚVIDA DE INGLÊS PARA A TEACHER ISSAAF. ELA RESPONDERA SEMPRE E AS MELHORES DÚVIDAS SERÃO ANOTADAS SE TORNARAM TEMAS DE UM POST.

Para fazer suas perguntas utilize o campo de cometários logo abaixo, ou pelo formulário de contato, ou até mesmo pela nossa comunidade do Orkut.